Adobe Illustrator(イラストレーター) 使い方と出力講座：透明効果からPDF保存、Illustrator CS3まで
Adobe Illustrator使い方と出力講座：透明効果からPDF保存、Illustrator CSまで

ホームQ&Aサンプルお申込み利用種の声プロフィール
インクナブラ発行のIllustrator関連素材集はこちらから。

■インクナブラIllustrator関連素材集
TEXTILE PRO MASTER
［ヨーロピアン・レース］
『TEXTILE PRO MASTER［ヨーロピアン・レース］』はこちらから。
高級感あふれる伝統的なヨーロッパのレースのパターンが100点はこちらから。
■インクナブラIllustrator関連書籍

『一目でわかる！ Acrobat 7.0 新機能ガイダンス：文書レビュー、セキュリティ、印刷工程パレットまで（上高地仁著）』はこちらから。
『Illustrator CS4までのおいしい新機能活用講座：実用的な新機能を時間をムダにせず使う方法（上高地仁著）』はこちらから。


『一目でわかる！ Acrobat 7.0 新機能ガイダンス：文書レビュー、セキュリティ、印刷工程パレットまで（上高地仁著）』はこちらから。
『トラブルでオタオタしないIllustrator使いこなしの鉄則：バージョンによって異なる透明分割の違いをご存じですか？（上高地仁著）』はこちらから。

『一目でわかる！ Acrobat 7.0 新機能ガイダンス：文書レビュー、セキュリティ、印刷工程パレットまで（上高地仁著）』はこちらから。
『失敗しないIllustrator出力講座：トラブルのないIllustrator EPS保存からIllustrator PDF保存まで（上高地仁著）』はこちらから。

『プリプレス用PDF作成ハンドブック：印刷できないPDFを作らないためのノウハウ、IllustratorからWordまで』
『一目でわかるIllustrator CS新機能ガイダンス：OpenTypeに対応したIllustrator CSの新機能のすべて（上高地仁著）』はこちらから。

『PDF/Xを使う前に読む本〜プリフライトの仕様とPDF/X専用情報、Word、Illustrator、InDesignなどからPDF/X作成ノウハウ〜』はこちらから
『本気でマスターする Illustrator 透明読本：Illustratorの透明の仕組みとトラブル対応を解説（上高地仁著）』はこちらから。



『Word＋Acrobat DTP出力実践ガイドブック』は、Wordから印刷用PDFを作成するときに知っておきたいフォント、画像、透明、ヘアラインなどのチェックポイントと対処法を解説します。
『Illustrator 8.0大解剖：Illustrator 8.0の基本的な機能から、拡張された機能まで（上高地仁著）』はこちらから。

■オリジナルKindleブック

坂本竜馬暗殺で滅んだ徳川幕府:
死せる竜馬、生ける慶喜を走らす
上高地 仁 (著)

幕末を動かしたマネーの謎:
禁断の実を食べた雄藩の懐事情
上高地 仁 (著)

進撃の巨人ミスリードの謎５
大地の悪魔は地球外生命体か
上高地 仁 (著)



■お奨めKindleブック

三国志　全12巻完全版　地図付
吉川英治 (著)

江戸川乱歩　作品集　決定版
江戸川乱歩 (著)

夢野久作全集　決定版
夢野久作 (著)

人外魔境　全13編　完全版
小栗虫太郎 (著)

法水麟太郎　全十編　完全版
小栗虫太郎 (著)

宮本武蔵完全版＋随筆宮本武蔵＋五輪書
吉川英治 (著)

夏目漱石全集　決定版
夏目漱石 (著)

太宰　治全集　決定版
太宰治 (著)

芥川龍之介全集　決定版
芥川龍之介 (著)

森　鴎外全集　決定版
森鴎外 (著)

国枝史郎全集　決定版
国枝史郎 (著)

親鸞　全３巻　吉川英治
吉川英治 (著)

新書太閤記　全11巻完全版　旧国名地図付き
吉川英治 (著)

新・平家物語　全26巻完全版　旧国名地図付き
吉川英治 (著)
 


　Illustratorを使う上で知っておきたい使い方についてのトピック集です。


▼102　縦組みテキストの透明、オーバープリントの解決方法とは



　縦組みテキストに透明効果とオーバープリントを適用し、背面に画像があるとき、Acrobat 4.0互換でPDF保存すると、マスクされた縦組みのテキストがずれるという問題があります。テキストがずれるのは、Acrobat 9 Proで表示したときです。

　IllustratorやInDesignからのPDF書き出しに問題があるのではなく、書き出されたPDFを解釈するアプリケーションに問題があるようです。問題となるアプリケーションのバージョンは

Acrobat 9
Illustrator CS4
InDesign CS4

です。テキストがずれて表示されるPDFをAcrobat 8 Proで開くと、問題の部分は正しく開きます。また、Illustrator CS4に配置してもテキストはずれたままですが、Illustrator CS3ではずれずに配置されます。


　　　　　　　　　　　　

　対処方法はいくつかありますが、Illustrator側でトラブルにならないようにするしかありません。４つの組み合わせのうち、１つの条件を外すと問題は発生しません。つまり、

縦組みのテキストを指定しない
背面に画像を配置しない
透明効果を使わない
オーバープリントを指定しない

ということです。実際には、縦組みを使わない選択や背面に画像を配置しない選択、透明効果を指定しない選択は条件は外せません。

　そうなると実質的に残された選択は、オーバープリントを使わないか、テキストをアウトラインがするということになります。透明効果を使っている場合は、オーバープリントは不要です。テキストはアウトライン化しても出力には影響しないからです。

　しかしもしすでにAcrobat 4.0互換で書き出されたPDFに縦組みがずれる問題が発生してしまったとしましょう。その場合はどうすればいいのでしょうか。オーバープリントを解除したり、テキストをアウトライン化してPDFを保存し直す必要があるのでしょうか。

　実は、Acrobatを使って縦組みテキストがずれないようにする方法があるのです。それは、Acrobat 7.0 ProもしくはAcrobat 8 Proを使って、ファイルメニューの別名保存でPostScriptファイルを書き出し、Distillerでもう一度PDFに変換することです。この方法でPDFに再変換すると、Acrobat 9 Proで開いても、PDFの縦組みがずれることはありません。

　なお、この問題は、Illustrator CS2で発生します。CSではどうなっているのかというと、CSで同じ条件でPDFを書き出すと、アプリケーションがクラッシュします。まったく対応していないので、PDFが作成されませんでした。また、Illustrator CS5で書き出した場合も同じ結果です（プレス版での検証、製品版では直っていることを期待するしかありません）。


　下記に上記ショットのサンプルのIllustratorファイル（CS2）と書き出したPDFを用意しました、Acrobat 9で開いてご確認下さい。


◆サンプルPDFのダウンロードはこちらから
ZIP形式で圧縮しています。

◆縦書き文字に透明効果とオーバープリントが適用されているとAcrobat 9で文字が欠ける（Illustrator CS2-CS4/InDesign CS2-CS4）
http://kb2.adobe.com/jp/cps/235/235814.html

◆DTP-S倶楽部のご入会はこちらから
http://www.incunabula.co.jp/dtp-s/club/club.html



◆Illustrator CS/CS2/CS3/CS4入稿データ作成講座［インクナブラ］
http://www.incunabula.co.jp/book/IllustCS1_4/
2010年05月07日更新




さらにWebで検索する場合は下記より↓

Google

◆アドビストアでのお申込はこちらから


■